Pajūrio miestelio tremtinių aikštė ir memorialas

Įdomi ekspozicija, įspūdingas memorialas.

Restauruotas paminklas, skirtas visiems žuvusiems tremtyje, lageriuose, nukankintiems partizanams, gyvenusiems Šilalės krašte, įrengtas traukinio vagonas, panašus į tą, kuriuo anuomet iš Lietuvos tremdavo mūsų krašto gyventojus. Prieškaryje Tremtinių aikštės vietoje buvo turgus, tarybiniais laikais – dykvietė, o dabar ši vieta tapo susibūrimo centru saviškiams ir atvykusiems iš svetur.-------------------------------A restored monument to all those who died in exile, concentration camps, and tortured partisans who lived in the Šilalė region. There is a train wagon similar to those that deported people from Lithuania. Before the war there was a market in the place of a Depot Square, in Soviet times it was a wasteland, and now this place has become a gathering centre for locals and for visitors.-------------------------------Ein restauriertes Denkmal, gewidmet all denjenigen, die in der Verbannung, in Lagern ums Leben gekommen sind, den bis zum Tode gequälten Partisanen des Gebiets Šilalė, und ein Eisenbahnwagen, ähnlich einem gedeckten Güterwagen, womit unsere Landsleute damals aus Litauen in die Verbannung geschickt wurden. Vor dem Krieg war anstelle des Platzes der Verbannten ein Markt, in der Sowjetzeit stand das Gelände aber leer, und nun ist dieser Platz zum Versammlungsort für die Einheimischen und Gäste der Ortschaft geworden.