VERTIMŲ ir NOTARŲ Biuras KAUNE ....

Tragiška komunikacija. Prašo perskambinėti 4 kartus, galiausiai paklausus konkrečios vertimų kainos išvadina nenormaliais ir nemaloniais žmonėmis. Tikrai nerekomenduoju, labai bloga patirtis.

Jeigu norit sužinot, kaip vyksta pinigų plovimas, tai tikrai pabandykit! 30 eur už vertimą, ir tai tikrai nėra galutinė kaina, viskas kaip ir priklauso be čekių. Dokumentus paduosite pro siaurą durų tarpelį, nes gi pandemija. Vis dėl to, nepamirškite patikrinti ar dokumentus išvertė teisingai, nes gi kam klaidų nepasitaiko (net ir tuo atveju kai verčiamas vienas sakinys).Ir vis dėl to jei jums jūsų laikas brangus ir nuotykių gyvenime netrūksta, siūlau išbandyti kitus vertimo biurus.

Visiškas nesiskaitymas su klientu ! Atėjus reikia laukti kol sugalvos ateiti net paskambinus, tada paima 10 eurų užstatą už pusėspuslapio vertimą į anglų kalbą, o atėjus pasiimti prašo dar 10 . Apie kainą galėtumėte pranešti prieš darbą, juolab, kad internete kainos visai kitos pateiktos.

Tik už greitai atliktą darbą dedu tiek žvaigždžių. O toliau buvau šokiruota bendravimu su klientais. Susišnekėti neįmanoma neklauso visiškai, o kalba savo ir visa laiką paskambinkit. Tokia įmonė o neturi sąskaitos net paskambint. Atsiliepia visad nepatenkintas balsas.1. Paskambinus pasiteiravus dėl kainos atsakymas buvo atsiųskite - susitarsim. Nusiunčiau jokio atsakymo dėl kainos negavau kitą dieną atėjo laiškas tai verčiat ar ne.2. Kaina internetinei svetainėje yra vieno lapo(1500simboliu) nuo 7.90e man reikejo išversti vieną lapą paprašė 20e ok sumokėjau nes kainų net nežiūrėjau. Kainas matyt nustatomos pagal nuotaika.ok ką padarysi apmokėjau kiek paprašė.3. Vertimą padarė labai greitai už tai ačiū.4. Toliau liepė sutikrint duomenys. Aš sumokėjau už paslaugą ir dar turiu pati sužiūrėti ir sutikrinti. Nu ok sutikrinau.5. Dėl visko patislinsim kitą dieną po pietų, pralaikiau iki 13 val niekas neskambina paskambinus prasidėjo linksmybės. Atsiimti vietoje atšviešta lapą dar tyrėjau sumokėti 10e kai pradėjau reikšti nepasitenkinima pasakė taip nu gerai sumokėsi 5e...Paprašiau atsiųst skanuota dokumentą, bet ir man reikejo ir originalo patvirtinto nes tam tikros institucijos reikalauja. Tai buvo labai nepatenkinti jog prašiau ir atsiust ir originalo.Nerekomenduoju tokia vertimų įmonę jai kainos nustatomos pagal nuotaika ir su klientų bendravimas yra negražus. Sėkmės tolymesniuose darbuose būkite žmoniškesni ir turėsite daug daugiau klientų.Atsakymo tokio ir tikėjausi, bet pažiūrėkit jog atsiliepimai kalbą patys už save. As ne viena paėmiau ir parašiau... Visi gali atsakyt į komentarus, bet manau turit spręsti problemą.

Siaubinga komunikacija. Jei jau nenorit įsileisti, saugotės kovido ar jum patvirtinta infekcija, taip ir pasisakykit. Atvykus atsisakė atidaryti duris. Atsisakius paduoti dokumentą pro vos pravertas duris nukreipė kreiptis kitur.

Viskas labai painu ... sako nepasako iki galo , sunku susitarti nes kažkaip viską sugeba supainioti pvz: klausia kada reikia išversti , sakau kaip jums patogiau ir kai eilė ateis . Tada atsako , kad galime atvažiuoti rytoj 09:00 . Atvažiuoju rytojaus dieną netgi valanda vėliau 10:00 ir randu užrakintas duris . Paskambinu , tada sako , kad dar neparuošta ir neišversta ir tada liepia palaukti kol ji atskambins . Palaukiau apie valandą . Nuėjau atsiimti dokumentų ... ir kulminacija tokia kad reikia dar damokėti 68 eurus , nors priimdama dokumentus liepė sumokėti 20 eurų . Viso gavosi 88 eurai už Norvegiško gimimo liudijimo išvertimą . Tai yra keli sakiniai ant A4 formato popieriaus su antspaudu :)

Atėjau pasiteirauti informacijos apie kainas, bet tokio prasto aptarnavimo tikrai nesitikėjau. Darbuotojams akivaizdžiai trūksta bendravimo su klientais įgūdžių. O gaila, nes kažkada prieš daugiau nei 10 metų visai maloniai aptarnavo. Kas liečia darbą, tikiuosi atlieka jį gerai, bet susirasiu kitą vietą, kur atsakys į klausimus ir nestovėsiu koridoriuj už durų.I just came for some information on pricing, but did not expect such bad service. Obsiously, workers are lacking experience in communication with clients. Pitty, because more than 10 years ago I got served there really nicely. When it comes to work, they are doing it well, but I would rather find another place, where all my questions will be answered and I will not be left standing in the corridor behind closed doors.

O man šis biuras ir aptarnaujanti mane darbuotoja visai patiko. Man reikėjo labai skubiai išversti dokumentus, patvirtinti notariškai ir išsiųsti į Norvegiją. Nors buvo penktadienis ( ir kitos agentūros atsisakė tai padaryti), bet šiame biure man reikalingi dokumentai buvo operatyviai paruošti ir išsiųsti adresatui. Todėl noriu padėkoti už skubiai atliktas paslaugas.

Teko apsilankyti šiame vertimų biure. Patirtis tokia, kad nunešėme išversti dokumentus ir nebuvo pasakyta tiksli galutinė kaina, tik padavėme 30€ avansą. Grįžęs pamačiau atsiliepimus apie šį biurą ir panorau atsiimti dokumentus, kol jie dar neišversti, nes buvo praejusi tik valanda nuo jų padavimo. Paskambinus buvo pasakyta, kad dokumentai pas vertėją ir jų neįmanoma dabar atsiimti. Įdomu tai, kad ta pati moteris su kuria kalbėjau ir yra ta vertėja, nes neilgai užtrukęs internete radau daugiau informacijos apie ją su nuotraukomis. Kai pradėjau grąsinti policija, tada dokumentai greitai buvo išversti per valandą laiko, avanso užteko visam vertimui, kurį pats atėjęs vertėjai turėjau padėti pataisyti. Sėkmės visiems ateityje besinaudosiantiems šio vertimų biuro paslaugomis. Stiprių nervų!

Neprofesionalus elgesys su klientu. Pasakė, kad dokumentus išvers už vieną kainą, kuri buvo sumokėta iš anksčiau (kvitas nebuvo išrašytas), o atėjus atsiimti dokumentų - grasino, kad jų neatiduos jeigu nebus sumokėta papildomai. Kaina tapo neadekvati lyginant su jų publikuojamu kainynu bei kitomis vertimų įmonėmis. Net neįsileidžia į kabinetą, viską daro per durų staktą, o bandant išsiaiškinti dėl kainos - užtrenkia duris. Nerekomenduoju.